Is anyone aware of a way to have positionable text aligned with a non-orthogonal line?

Thought my nested DC was "dumb" and the shared parameter tag was the "revit-right" way to do it....guess not.
I'd like to be able to reposition the annotation to avoid overlapping text issues. I can add a parameter to scoot the nested DC left or right (and another for up and down maybe)...
Thought my nested DC was "dumb" and the shared parameter tag was the "revit-right" way to do it....guess not.
I'd like to be able to reposition the annotation to avoid overlapping text issues. I can add a parameter to scoot the nested DC left or right (and another for up and down maybe)...
Comment