de ce que je comprends, tu essaies de faire un photomontage à partir d'une façade DWG.
Or, Revit n'est pas fait pour ça, c'est un logiciel qui te permet de faire des perspectives, mais il faut monter entièrement ton modèle 3D - en l'occurrence ta façade - avec les éléments de revit, murs, fenêtres, profils etc... puis choisir un point de vue et lancer le rendu
Ensuite tu peux plaquer une image de fond derrière ton rendu pour obtenir une insertion.
Si tu as déjà dessiné correctement tes façades sur autocad, tu ne pourras pas utiliser Revit pour y appliquer des matériaux, et tu as plutôt intérêt à bosser avec photoshop, en faisant une déformation habile de ton dessin 2D pour l'insérer sur une photo.

bonjour bienvenue sur RFO. peux-tu expliquer un peu plus tes soucis? quel niveau as-tu sous revit?

à bientôt.