If you are on Autodesk subscription for Revit there is an extension that allows you to add wood framing to walls within your project. The Tool is called the Wood Framing Walls tool, and although it indicates the use of wood, I am pretty sure any profile shape can be used. Additionally if you are trying to create joist layouts for floor framing, or ceiling/roof layouts, Revit includes the Beam System tool to create framing a spcified shape and spacing.

In regards to Revit Structure, out side of the Beam System tool and the Wood Framing Walls tool found in Revit Architecture and the subscrtiption extensions there are no additional tools to make it faster to create framing. One method for workign with Revit Structure is to link in the Revit Arch model, and use that as a reference while you create the structural framing. This would make it easier to keep the framing separated from the other architectural elements.

Additionally, there is another product which is an add-on to Revit called StructSoft. This tool allows you to create framing assemblies, then shop drawings of parts used to create the framing. I have some clients here in ORegon using it with success.

Hope that gets you pointed in the right direction. Also Revit Architecture 2012 will ship with some new features to aid in "shop drawings" or assembly drawings. Check out my video on the Revit Archtiecture 2012 Construction Modeling: http://www.youtube.com/user/IdeateInc#p/u/7/Moi-IXyxRlQ