By default you can utilize annotation, such as dimensions \ room tags \ text \ etc, from a linked model view in the host model view. Under Visibility \ Graphic Overrides > Revit Links, you can set the link to...

Click here to view the entire blog post.